Localization in Chaţgãia Buli ?
Posted by Sayamindu 1 year, 1 month ago
Has anyone thought of doing localization in (চাটগাঁইয়া বুলি) Chaţgãia Buli ? I would love to see GNOME (or even XFCE) in my ancestors’ language. Though I cannot speak the language, I can understand it (at least 90% of it) when it is spoken by my father or my paternal aunt (pishi). If someone knows the language and is willing to do the translation, I can provide all the infrastructure (server space, mailing lists, etc) and technical help.
How about using Launchpad? It would bring visibility (as it can be seen on a list of languages to be translated into) and it provides better tools than you anyways (casual less-technical people really can take part).